Cómo Krishna comió tierra

En un prado verde en Gokula, los niños jugaban a perseguirse. Krishna, con los ojos brillando de alegría, reía mientras intentaba atrapar a Balarama. De repente, Krishna empezó a comer tierra.

Krishna come tierra

Balarama: Krishna, no comas tierra, ¡te dolerá el estómago! Si no me escuchas, ¡iré a decírselo a madre Yashoda!

Pero Krishna no escuchó a Balarama y siguió comiendo tierra. Entonces Balarama tomó a Krishna y lo llevó con su madre. En ese momento Yashoda estaba preparando yogur.

Balarama: ¡Madre Yashoda, Krishna ha comido tierra!

Yashoda: ¿Krishna? ¿Has comido tierra? ¿Es verdad?

Krishna miró a su madre con sus grandes e inocentes ojos, como si nada hubiera pasado.

Yashoda (con voz seria): Krishna, ¿has comido tierra? Todos tus amigos, incluso Balarama, dicen que lo hiciste.

Krishna (sonriendo y negando con la cabeza):

“Madre, estos niños y Mi hermano mayor, Balarama, dicen cosas que no son verdad. Yo no he comido ninguna tierra. Cuando estábamos jugando hoy, Balarama se enfadó conmigo y convenció a los otros niños para que vinieran a decírtelo. Todos se pusieron de acuerdo para que tú te enfadaras conmigo y me castigaras. Si piensas que dicen la verdad, mira dentro de Mi boca y verás si he comido tierra o no”.

Yashoda (sin creerle):

“Está bien. Si de verdad no has comido tierra, abre la boca y miraré”.

Krishna fingió estar ofendido, pero luego sacudió la cabeza y abrió la boca de par en par. Yashoda miró dentro de la boca de Krishna y de repente se quedó inmóvil. Dentro vio todo el universo: montañas, ríos, nubes, estrellas, todos los mundos e incluso a ella misma, de pie junto a su hijo. ¡Madre Yashoda se quedó muy sorprendida!

Al ver aquello, a Yashoda le empezó a dar vueltas la cabeza y pensó:

“¿Qué es esto? ¿Es un sueño o es real? ¿Tal vez es una ilusión? ¿O Krishna posee poderes místicos? ¿Cómo puede mi pequeño hijo contener dentro de Sí mismo el cosmos y todos los universos?”

De repente, madre Yashoda comenzó a comprender quién era realmente Krishna. Tal vez Él es el propio Señor, cuya naturaleza y juegos divinos son difíciles de entender. Él es quien ha creado todo: los universos, el cosmos, los planetas, las personas, los animales y las plantas. Madre Yashoda sintió el deseo de inclinarse ante Krishna.

Pero entonces miró el dulce rostro sonriente de Krishna y al instante lo olvidó todo. En su corazón despertó de nuevo el amor de madre hacia su pequeño hijo. Volvió a olvidar que Krishna es el Señor y el creador de todo.

Krishna sonrió, miró a Yashoda con ternura y la abrazó. Permanecieron abrazados, rodeados de felicidad y amor, mientras los otros niños seguían jugando en el prado.