Кришна и Баларама побеждают осла Дхенукасуру

Когда Кришна и Его старший брат Баларама чуть-чуть выросли и им стало по шесть лет, мама Яшода и Нанда Махардж доверили им пасти коров. Каждое утро братья вместе с друзьями выходили во Вриндаван — красивый лес, полный цветов, птиц и ароматов. Земля радовалась их шагам, а деревья, будто кланяясь, склонялись под тяжестью плодов.

Кришна (улыбается): Брат Мой, посмотри! Даже деревья, шмели и павлины приветствуют нас. Они словно говорят: «Мы так счастливы видеть вас!»

Баларама: Да, Кришна, всё вокруг здесь живёт только для того, чтобы служить нам и радовать.

Мальчики радостно играли, свистели на флейтах, украшали себя цветами, а Кришна перекликался с коровами, называя каждую по имени.

Иногда, устав, Баларама клал голову на колени друга, и Кришна с любовью обмахивал Его листьями, словно веером. Все дети играли, смеялись, боролись, прыгали, и Кришна играл вместе с ними, совсем как обычный мальчик.

Друг Шридама: Дорогой Кришна, дорогой Баларама! Слушайте! Тут недалеко есть лес Талавана. Там столько сладких пальмовых плодов, что воздух полон их ароматом! Но туда никто не ходит — там живёт страшный демон-осёл Дхенука и его друзья.

Друг Субала: Да, никто не может туда попасть. Все боятся. Но мы так хотим попробовать эти плоды! Только вы двое сможете победить демона.

Кришна(улыбается): Ну что, брат, порадуем наших друзей?

Баларама: Конечно! Пойдём!

Они вошли в лес Талавана. Баларама сильно потряс одно пальмовое дерево — и плоды посыпались на землю. Услышав шум, Дхенука-осёл выбежал из леса. Он топал так громко, что деревья качались, будто началось землетрясение.

Дхенукасура (рычит): Кто осмелился трясти мои деревья?!

Демон налетел на Балараму и ударил Его копытами в грудь. Но Баларама поймал его за задние ноги, раскрутил и с силой швырнул на верхушку дерева! Тело демона было таким тяжёлым, что дерево сломалось, повалив ещё несколько.

Другие демоны-ослы, друзья Дхенукасуры бросились на братьев. Но Кришна и Баларама хватали их и тоже раскручивали, бросая на деревья. Вскоре весь лес был усыпан телами демонов, и он очистился от зла.

С небес полился дождь цветов, зазвучали барабаны и раковины — полубоги радовались и славили Кришну и Балараму. С тех пор люди снова могли собирать сладкие плоды, а животные вернулись пастись на зелёных лужайках.

Каждый раз, когда мальчики Вриндавана вспоминали эту историю, они радовались и ещё сильнее любили своих героев — Кришну и Балараму.